Sviluppo economico – Cesare Villone

COMUNICATO STAMPA

29 Febbraio 2016editor

Il Presidente della CCIE Regione Nordest Brasile, Dott. Cesare Villone, ha partecipato lo scorso 25.02.2016 a Brasilia, ai lavori della 3 Riunione MOU Brasil – Italia che ha avuto come tema principale le opportunitá offerte dal Governo Federale alle Imprese Italiane interessate, per quanto riguarda le opere infrastrutturali macro previste dal piano di sviluppo del Brasile per i prossimi anni, in particolare nei settori :

-Attivitá e sviluppo dei porti – logistica (investimenti previsti per 37,4 miliardi di Reais).

-Ferrovie (investimenti previsti per 86,4 miliardi di Reais).

-Rete stradale (investimenti previsti per 66,1 miliardi di Reais).

-Aeroporti (investimenti previsti per 7,2 miliardi di Reais).

La riunione si è svolta presso la “ Sala Nobre” del Ministério do Planejamento e Gestão in Brasilia, dove erano presenti le piú alte cariche Istituzionali da parte Brasiliana e per la parte Italiana i responsabili del settore sviluppo econômico dell’ Ambasciata, ICE, le Camere di Commercio Italobrasiliane di São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e per la Regione Nordest Brasile la nostra Camera, oltre ai rappresentanti di Pirelli, Salini Impregilo, Trevi, Sace, Finmeccanica, Condotte d’ acqua, Piacentini, Rina, Tim Brasil, Fiat do Brasil; per i rapporti finanziari Unicredit, Ubibanca, Banca Popolare Vicenza, Banco do Brasil, BNDS .

Il Presidente Villone, ha partecipato inoltre agli incontri previsti in Brasilia presso la CACB (Confederazione delle Associazioni Commerciali e Impresariali del Brasile) e il INCT (Istituto Nazionale di Scienza e Tecnologia), Enti con i quali sono state create le basi per importanti futuri accordi di collaborazione con la rete camerale Italiana in Brasile.

La nostra Camera di Commercio (CCIE Regione Nordest Brasile), resta a disposizione per qualsiasi necessitá o approfondimento relativamente ai temi trattati nel corso degli incontri in Brasilia.

Fortaleza (Ceará Brasile), 29 Febbraio 2016

Redazione CCIE

PARCERIA ENTRE A CCIE NE E REDEPETRO CEARÁ INICIA COM MISSÃO EMPRESARIAL NA ITÁLIA, À FEIRA ECOMONDO 2015.

4 Novembre 20154 Novembre 2015editor

A Câmara de Comércio Itália-Brasil Região Nordeste e a Redepetro CE, Associação de empresas fornecedoras de bens e serviços da Cadeia Produtiva de Petróleo, Gás e Energia firmaram no dia 3 de Outubro de 2015, um TERMO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA. O objetivo desse convênio é a conjugação de esforços das partes no sentido de estabelecer termos e condições para viabilizar a execução do PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS, PDN.

O Programa tem por objetivo a criação de oportunidades e desenvolvimento das sociedades empresárias locais para participação nos investimentos e compras de rotina das sociedades empresariais, inscritas nas duas entidades, capacitando as potencialmente fornecedoras, em especial as micro e pequenas empresas, gerando emprego e renda.

Primeiro passo concreto da parceria é a ida de nove representantes de empresas associadas à Redepetro CE na Feira Internacional de Materiais e Energia e Desenvolvimento Sustentável- ECOMONDO, nos dias 3 a 6 de novembro em Rimini na Itália. Ali os empresários brasileiros acompanhados pelo Secretário Geral da Câmara de Comércio Alessandro Colombara, aprofundarão especialmente questões tais como a reutilização de resíduos industriais, reuso de água, energias alternativas, reciclagem de lixo, prevenção de riscos industriais e os principais riscos ao meio ambiente e da qualidade do ar. São previstos encontros BtoB com empresas italianas e europeias, para estimular a criação de novas relações comerciais e parcerias em projetos de investimentos na área do Nordeste brasileiro.

PARTNERSHIP TRA LA CCIE NE E REDEPETRO CEARÁ INIZIA CON MISSIONE IMPRENDITORIALE ALLA FIERA ECOMONDO 2015, A RIMINI.

La Camera di Commercio Italo-brasiliana Regione Nordest e la REDEPETRO CE, Associazione dei fornitori di beni e servizi della filiera produttiva di Petrolio, Gas e Energia hanno firmato il 3 ottobre 2015 un Accordo di cooperazione tecnica. Lo scopo di questo accordo è l’impegno congiunto delle parti per stabilire i termini e le condizioni per consentire l’esecuzione del PROGRAMMA DI SVILUPPO DI OPPORTUNITÁ DI NEGOZI, PDN.

Il programma ha l’obiettivo di creare opportunità di sviluppo per le imprese associate alle istituzioni partner, partecipando ad progetti di investimento e stabilendo relazioni commerciali con potenziali fornitori e clienti, in particolare con le medie e piccole imprese.

Il primo e concreto passo di questa collaborazione avviene con la missione imprenditoriale di nove rappresentanti di aziende associate a REDEPETRO CE alla Fiera Internazionale della green economy e dello sviluppo sostenibile ECOMONDO, nei giorni 3-6 novembre a Rimini in Italia. Gli imprenditori brasiliani, accompagnati e supportati dal Segretario Generale della Camera di Commercio, Alessandro Colombara, potranno conoscere e approfondire tematiche come il riutilizzo di acque reflue industriali e civili, le nuove tecnologie legate alle energie alternative, il riciclaggio dei rifiuti, la prevenzione dei rischi industriali e principali rischi per l’ambiente e la qualità dell’aria. Sessioni di incontri BtoB con imprese italiane ed europee saranno organizzate per stimolare la creazione di nuove relazioni commerciali e collaborazioni per progetti da svilupparsi nel Nord-est brasiliano.

Governo del Cearà firma l’accordo con La Spezia

10 Giugno 201510 Giugno 2015admin

gov1 — Le autorità del Governo dello Stato del Cearà con la delegazione italiana di La Spezia ed il Console Biccirè.

Martedí 2 giugno u.s. abbiamo assistito alla formale nascita del Progetto “Un Mare di Idee”, promosso dalla nostra CCIN in collaborazione con la Camera di Commercio di La Spezia, l’Autoritá Portuale di La Spezia e il Distretto Ligure delle Tecnologie Marine, con la sottoscrizione di un Accordo Quadro con i con i partner brasiliani dello Stato del Ceará: ADECE (Agenzia di Sviluppo dello Stato del Ceará) e CearáPortos (Societá di Integrazione Portuale del Ceará).

Nella mattinata la delegazione italiana, composta dal Senatore Lorenzo Forcieri in rappresentanza dell’Autoritá Portuale di La Spezia e del Distretto Ligure delle Tecnologie Marine, e dalla Dott.ssa Cristiana Pagni (CCIAA La Spezia), oltre che dal Presidente e dal Segretario della CCIN, Dott. Cesare Villone e Alessandro Colombara, ha visitato, in compagnia del Presidente e del Direttore dell’ADECE, l’area portuale di Pecém, incontrando i rappresentanti di Ceará Portos.

Nel pomeriggio, presso il Palacio da Abolição, sede del Governo dello Stato del Ceará, ha avuto luogo la solennitá per la sottoscrizione dell’Accordo Quadro: le parti italiane e brasiliane sono state ricevute dalla Vice Governatore dello Stato del Ceará, Izolda Cela, per sancire l’inizio di questo grande progetto comune che ha come obiettivo generale la creazione di un canale commerciale diretto tra il Porto di Pecém ed il Porto di La Spezia, che stimolerá lo sviluppo di attivitá di cooperazione ed internazionalizzazione, scambio di know how e formazione professionale.

eli1 — il Sen. Forcieri e la Dott.ssa Pagni accompagnati dalla Camera di Commercio si preparano a sorvolare l’area di Pecem

Accordo Quadro tra i Porti di La Spezia e Pecem (Brasile)

18 Maggio 2015admin

Pubblichiamo integralmente l’articolo apparso sulla “Gazzetta della Spezia” che riferisce relativamente all’accordo quadro sul progetto internazionale fra i porti di Pecém e La Spezia, denominato “un mare di idee”.

Il presidente della Camera di Commercio della Spezia, Gianfranco Bianchi, il presidente dell’Autorità Portuale, Lorenzo Forcieri, e il direttore del Distretto Ligure delle Tecnologie Marine (Dltm), Pierluigi Tivegna, hanno firmato un protocollo d’intesa con la Camera di Commerio Italo-Brasiliana del Nord Est (Fortaleza) con l’obiettivo di creare opportunità per le imprese spezzine nelle zone portuali di Pecém e Fortalesa, realtà economiche con il potenziale di sviluppo più alto di tutto il Brasile. La collaborazione, della durata triennale, prevede: la definizione di un percorso per la costituzione di un Distretto Tecnologico Marino a Pecém; l’apertura in loco di uno sportello dell’Autorità Portuale e della Camera di Commercio a servizio delle imprese; attività di cooperazione tra porto della Spezia e porto di Pecém per la realizzazione di corridoi logistici e commerciali tra il Brasile e le reti di trasporto transeuropee centrate sul porto core della Spezia e sulle autostrade del mare; percorsi di studio con università. “Questa firma – commenta Bianchi – è frutto di precedenti incontri operativi nei quali abbiamo registrato l’interesse di numerose aziende spezzine di diversi settori ad affacciarsi su questa zona del Brasile. Forti anche del sostegno dell’ente camerale di Fortaleza, lavoreremo per attivare sinergie agevolando lo sbocco delle nostre imprese sul nuovo mercato”. “E’ una partnership importante – sottolinea Forcieri – quella siglata tra il nostro porto e il porto di Pacem che sarà il primo porto brasiliano in grado di accogliere le navi che varcheranno il canale di Panama alla sua riapertura, nel 2016. Spero che questo protocollo dia vita ad un progetto concreto, incentrato sia sulle relazioni commerciali e turistiche, sia sullo sviluppo di progetti innovativi che riguardano i corridoi logistici e le autostrade del mare in una dimensione transoceanica, al fine di favorire ulteriormente i traffici europei”.

Nella foto, la firma del protocollo in Camera di Commercio – Da sin. Tivegna (Dltm); Bianchi (Cciaa) Cesare Villone (presidente Cciaa Italo Brasiliana del Nord Est) e Forcieri (Autorità Portuale).

Progetti italiani per lo sviluppo economico del Nordest

20 Febbraio 201520 Febbraio 2015admin

Si é svolto nella prima metá del mese di febbraio il viaggio in Italia del Presidente della CCIE Fortaleza, Cesare Villone, programmato da tempo per permettere la necessaria progressione agli ambiziosi progetti ideati ed attivati, nelle loro linee preliminari, durante l’anno passato. Il Presidente, in compagnia del Coordinatore per l’Italia, Patrizio Greco, ha incontrato a La Spezia il Presidente dell’Autority Portuale, Sen. Forcieri ed il Presidente della CCIAA di La Spezia, Bianchi. L’iniziativa della nostra istituzione, relativa alla creazione di un centro italo-brasiliano di tecnologie marine nel Nord-Est del Brasile, ha potuto cosí ottenere, dopo il protocollo preliminare firmato sul finire del 2014, la necessaria ratifica che lo spinge ora nelle sue fasi di procedura operativa. Il progetto, confermato durante l’ultima l’Assemblea dei soci della CCIE é ritenuto fondamentale anche dalle autoritá brasiliane, al quale é stato giá presentato nei suoi punti fondanti. Successivamente, la delegazione della nostra Camera si é recata a Cosenza, dove ha dato spazio allo sviluppo di una serie di attivitá, a suo tempo pensate e concertate dal Presidente e dalle autoritá istituzionale del Comune calabrese. La creazione di consorzi per l’esportazione in Brasile dei prodotti eno-gastronomici e la messa in funzione, presso il Sistema Italia di Fortaleza, di uno stand permanente della Cittá di Cosenza sono stati oggetto di approfondimento e dialogo, portando a risultati che prenderanno il via nei prossimi mesi. Durante la permanenza in Italia, il Presidente Villone ha anche incontrato i vertici della MPA di Brescia, organizzazione che, in congiunto con la nostra Camera, sviluppa il progetto denominato CasaITALIA: un’articolata metodologia per permettere alle nostre imprese di essere sempre presenti in Brasile. Nelle prossime settimane seguiranno incontri in suolo brasiliano con le autoritá di Stato per esporre gli avanzamenti raggiunti e pianificare il proseguimento dei progetti.

Per concludere, via libera ufficiale alla crescita progettuale della nostra istituzione, cosí come pianificato giá nel corso dell’anno passato, soprattutto evidenziando la dimensione assunta dalle idee e dalle attivitá sopra esposte, giá tali da essere considerate obiettivo irrinunciabile per l’evoluzione tecnologica ed economica dello Stato che ci ospita. La CCIE Fortaleza si delinea quindi, sempre piú, come attore rilevante nel tessere ed articolare progetti ed attivitá che hanno come denominatore comune, lo sviluppo solido e sostenibile delle nostre comunitá italo-brasiliane.


Un momento dell’incontro a Cosenza	Protocollo firmato a la Spezia